Pinocchio, Tutti Quanti et Vous

pinocchio

C’est l’histoire d’un projet ambitieux : proposer à des groupes d’enfants et d’adultes de six structures de l’agglomération Seine-Essonne de créer un spectacle à partir d’un célèbre conte, puis les faire monter sur une scène dans des conditions professionnelles afin d’y présenter le fruit de leur travail. Un travail nourri des résonances que les personnages et thématiques du récit ont pu trouver au sein la propre vie et du quotidien des participants, matière première de leurs recherches et de leur adaptation.

C’est ainsi qu’en juin 2015, sur la scène du Théâtre de Corbeil-Essonnes, et après plusieurs semaines de recherches, d’écriture, de répétitions et d’élaboration de décors et d’accessoires, fut présenté Pinocchio, d’après Carlo Collodi.

Les différents groupes se sont alors réunis sur scène à l’occasion des représentations croisées de cette création collective née de l’imaginaire de 10 élèves d’une Classe pour L’Inclusion Scolaire de l’École des Quatre vents, 4 élèves allophones de l’École Jean Macé, 10 adultes suivant les Ateliers Socio-Linguistiques de la MJC Fernand Léger, 11 étudiants de l’École de Reconversion Professionnelle de Soisy-sur-Seine, 15 élèves de 5ème Segpa du Collège Senghor et 8 adultes de la Fondation Dassault.

 

DSC_0147

 

 

pdficone

Nourri de l’univers que les participants ont choisi de donner au conte, un livret, disponible ici, a été réalisé.

DSC_9303 2

 

 

apphoto

Les photos des répétitions générales et des représentations sont à découvrir ici.


DSC_8867

Pinocchio

D’après Carlo Collodi

cadrepformes2

Création dirigée et mise en scène par Olivia Lamorlette et Léa Schwebel

Avec Céline, Annie, Dominique, Clément, Céline, Sophie, Sébastien, Mohamed, Jérôme, Emilia, Mohamed, Bruno, Sara, Oviya, Assa, Florian, Brahim, Nihat, Badis, Saïd, Cherlinemarie, Enzo, Ombeline, Raoul, Julien, Charles, David, Mélanie, Aurélie, Abibata, Idir, Caroline, Catherine, Shakhret, John, Ayse, Svetlana, Vanessa, Elena, Monica, Lubna, Maria, Claudine, Jocelyne, Claire, Blandine, accompagnés sur scène par Violette Mauffet

Création des décors et accessoires dirigée par Steffie Bayer

cadrepformes

DSC_0294

En partenariat avec Le Théâtre de Corbeil-Essonnes et avec le soutien de l’Agglomération Seine-Essonne et du Conseil Départemental de l’Essonne.

Logo_EssonneQuadri250                                               LOGO THEATRE 1                                               2232_2599